Журналист, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Травма заставила его сменить репортажи из горячих точек на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир — это экран компьютера и бесконечные правки. Вместо опасных командировок — рутина отчетов. Опыт и истории, которые он привез из разных уголков планеты, теперь никому не нужны. Подростки-айтишники смотрят на него с легким снисхождением, будто на музейный экспонат.